This extension should be installed from the managed service website.
/bin/Extensions/DefaultDocumentThumbnailSize.dll.
The extension needs enabling, but there is no further configuration required.