Product Setup
Data List Step properties for Product need to be set up for using external data sources provided by DataMergeAPI extension.

Select required extension data source as List Type.
Fields mapping
Fields provided by data source need to be paired with Variables defined in Product template using Map Data List Fields feature.

Product has to be re-released after Data List and Fields setup.